“La casa de las flores” es una comedia negra, o una “telenovela millenial”, creada por el director mexicano Manolo Caro, en Netflix. La primera temporada estrenó en 2018. Ahora hay 2 temporadas, un cortometraje, y una película. En parte, se burla de (makes fun of/parodies/satirizes) la telenovela mientras mantiene características del género también. Hay varios personajes LGBTII+ y así abarca temas como la homofobia y la transfobia. Además, cuestiona los estereotipos de clase, raza, sexualidad y moralidad en México. Vamos a ver 4 capítulos (2 por clase). Cada capítulo lleva el nombre de una flor, que simboliza el tema.
Objetivos
- escuchar el acento mexicano
- analizar un medio audiovisual, prestando atención a lo visual y lo auditivo
- comparar y contrastar esta telenovela con las telenovelas tradicionales
Tarea Día 1
- ver capítulos 1 y 2 de “La casa de las flores” en Netflix y contestar las preguntas abajo. (Be sure to watch with subtitles, NOT dubbed.)
- Hacer una lista de los personajes principales, describir sus personalidades y sus conexiones (son hermanos, amigos, etc.).
- Describir los escenarios (la casa donde viven los de la Mora, por ejemplo) y la ropa de los personajes.
- ¿Aprendiste vocabulario nuevo?
- ¿Cuál es tu escena favorita? ¿Por qué?
- ¿Qué función sirve la voz de la narradora, Roberta? ¿Ves otros programas con un/a narrador/a (por ejemplo, Gossip Girl, Grey’s Anatomy, Desperate Housewives, Arrested Development)? ¿Te gusta el uso de narradora en La casa de las flores? ¿Por qué sí o no?
- ¿Cuáles son tus predicciones para los capítulos 3 y 4?
- OPCIONAL: crear un meme sobre “La casa de las flores” (con una imagen de la serie, o con otra imagen) y subirlo al tablón en Blackboard. Aquí hay un artículo sobre los mejores memes del programa para darles inspiración. Aquí hay un meme generator.
Tarea Día 2
- ver capítulos 3 y 4 de “La casa de las flores” en Netflix y contestar las preguntas abajo.
- ¿Qué piensas de la escena cuando Julián canta (capítulo 3)?
- ¿Por qué Virginia cambia de mente sobre lo de Micaela? ¿Y por qué cambia de mente sobre lo de vender algunas cosas para ayudar a Ernesto?
- ¿Cuál es tu escena favorita? ¿Por qué?
- ¿Aprendiste vocabulario nuevo?
- ¿Cuáles son tus predicciones para el resto de la temporada 1? ¿Piensas terminarla? ¿Por qué sí o no?
- OPCIONAL: crear un meme sobre “La casa de las flores” (con una imagen de la serie, o con otra imagen) y subirlo al tablón en Blackboard. Aquí hay un artículo sobre los mejores memes del programa para darles inspiración. Aquí hay un meme generator.
- leer el artículo, “The House of Flowers” is Proof that Telenovelas are Changing–and So is the Way We Watch Them“, y contestar las preguntas abajo.
- ¿Has visto Lupin o Money Heist? ¿Qué opinas?
- ¿Qué es una “millennial telenovela”? ¿Cuáles son sus rasgos y cómo difiere de una telenovela tradicional?
- El creador del programa, Caro, dice que “I think people connected with The House of Flowers because everybody wants to have a perfect family and nobody has it.” ¿Estás de acuerdo con él? ¿Ves aspectos de tu propia familia en la familia de la Mora?
- ¿Cómo Netflix, y los otros servicios de streaming, han cambiado el público que ve programas en español, y la manera en que los consume?
- ¿Tienes familiares que ven, o tú ves, telenovelas? ¿Por qué les gusta, o te gusta, verlas?
En clase
- música: la música extradiegética es música que nosotros el público escuchamos, pero los personajes no. La música diegética es música que los personajes y el público escuchan.
- ¿Por qué se tocan estas canciones en estas escenas? ¿Cuáles son las conexiones entre la letra y las emociones de los personajes, o lo que pasa en la escena?
- “Me colé en la fiesta” de Mecano que se toca en la primera escena del cap. 1 (música extradiegética; letra)
- “Las penas” de Las Chamanas que se toca mientras Virginia quema la carta de Roberta en cap. 2 (música extradiegética; letra)
- “A quién le importa” de Alaska y Dinarama (Thalia cover) que Julián canta durante la cena familiar en cap. 3 (música diegética; letra)
- “Es mejor así” de Cristián Castro que Virginia canta en el carro en cap. 4 (música diegética; letra)
Preguntas adicionales
- ¿En qué idioma es la música? ¿Hay algunas canciones que se escuchan en varios capítulos? ¿Fueron escritas para el programa?
- ¿Cuáles son los temas principales? ¿Cómo son aptos para un público más grande?
- ¿Quién es el público del programa? ¿Nativo hablantes? ¿Estudiantes del español? ¿Personas que no hablan español? ¿Todo lo anterior? Explica tu respuesta.
- ¿Hay code-switching? ¿Entre cuáles idiomas? ¿Qué nos dice esto?
- ¿Ves otros programas en Netflix en un idioma que no hablas? ¿Cuáles son y por qué los ves?
- ¿Por qué crees que este programa es tan popular?
- ¿Cuáles son tus pensamientos y opiniones sobre el programa en general? ¿Vas a seguir viendo esta temporada y la segunda, o las películas?
- ¿Qué más te llamó la atención?