Las Diablillas y las Amazonas son dos equipos de sóftbol compuestos de mujeres mayas en el estado de Quintana Roo, México (cerca de Tulum). Vamos a leer un artículo sobre ellas en el New York Times, ver un reportaje sobre ellas en un canal en YouTube, y aprender sobre su vestimenta tradicional, el huipil.
Objetivos
- conocer más sobre los desafíos de las mujeres mayas en México, en particular el racismo, el machismo, la pobreza, y el impacto de COVID en ellas
- conocer más sobre la ropa tradicional maya
- escuchar acentos mexicanos diferentes
Tarea
- Buscar la definición de estas palabras: el huipil, ataviado/a, descalzo/a, la vestimenta, trastocar, tallado/a, la ampolla, la milpa, estrepitoso/a, venirse abajo.
- Leer Jonrón contra el machismo: dos equipos de mujeres indígenas cambian las reglas del softbol en México (del 17 nov 2021).
- Ver Ellas son las “Diablitas de Hondzonot”, mujeres mayas jugadoras de softball (del 19 enero 2021). Puedes ponerle subtítulos en español para ayudar con el entendimiento.
- Leer Liga Mexicana de Softbol, a detalle: 120 jugadoras ¡a punto de hacer historia! para aprender lo que está pasando hoy día en México con las ligas de softbol.
- Leer este artículo sobre el huipil para aprender información básica sobre esta prenda (article of clothing).
- Contestar las siguientes preguntas como preparación para la discusión en clase:
- ¿Por qué las jugadoras de las Diablillas y las Amazonas usan huipil y juegan descalzas?
- ¿Cuáles son algunos desafíos que enfrentan, o han enfrentado, las jugadoras? En particular, ¿en qué sentido combaten el machismo y el racismo?
- ¿Cómo ha cambiado la actitud hacia estos equipos?
- ¿Por qué finalmente se formó la Liga de Softbol en México? ¿Cómo contribuyeron a esto las Amazonas y las Diablillas?
- ¿Qué podría significar “parteaguas” según el contexto en el artículo?
- Hoy día, el huipil representa la resistencia cultural entre las culturas que hacen y visten huipiles. ¿Cómo son las jugadoras mayas un ejemplo de esto?
- ¿Aprendiste algo sorprendente? ¿Qué?
Actividades en clase
- Handmade in Mexico—BBC Londres: Adriana Guzman teje huipiles
- Lila Downs, “Zapata se queda”
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.